Begin with the gap
If finding files is the only problem, folder structure and access permissions may be sufficient. If ownership, review and renewal dates are hard to follow, assess how a document register connects those details.
Compare the full operating cost
Include migration, access management, training, processing, support and any integrations in your evaluation. Confirm current vendor capabilities and prices directly; no competitor price or superiority claim is made here.